Lançada como música oficial da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, “Waka Waka (This Time for Africa)” se transformou em um dos maiores fenômenos musicais da história do futebol. 15 anos depois depois, a canção segue presente nos estádios, nas baladas e nas comemorações de torcedores ao redor do mundo. Durante a Copa do Mundo de 2026, por exemplo, o hit voltou a ecoar entre brasileiros nas arquibancadas e nas ruas, reforçando o status de trilha sonora mais marcante já associada ao torneio.
Por trás desse sucesso duradouro, porém, existe uma polêmica que acompanha a música até hoje: o refrão de “Waka Waka” é praticamente idêntico ao de “Zangalewa”, canção lançada em 1986 pelo grupo camaronês Golden Sounds.
O trecho “Tsamina mina eh eh, waka waka eh eh” já fazia parte da composição africana mais de duas décadas antes de Shakira apresentar o hit ao mundo. Quando a música foi lançada oficialmente para a Copa de 2010, apenas Shakira e o produtor John Hill apareciam como autores da obra.
A semelhança entre os refrões levou integrantes do grupo camaronês a reivindicarem reconhecimento e participação nos direitos autorais. Após pressão pública, entrevistas e campanhas na internet, três músicos do Golden Sounds passaram a integrar oficialmente os créditos da canção.
Shakira por sua vez, já explicou em algumas entrevistas a origem de “Waka Waka”, a cantora nunca mencionou “Zangalewa”, canção lançada pelo grupo camaronês Golden Sounds em 1986. Durante uma coletiva de imprensa organizada pela FIFA, em 2010, Shakira contou que a inspiração para compor o hit veio após uma caminhada em uma fazenda no Uruguai. Na ocasião, porém, a artista não citou a música camaronesa.
Mesmo com a controvérsia, “Waka Waka” atravessou gerações e permanece como a música de Copa mais popular da era digital. O sucesso continua sendo reproduzido em estádios, transmissões esportivas e celebrações de torcedores, demonstrando que,16 anos após seu lançamento, o hit ainda faz parte do imaginário coletivo do futebol mundial.
